La Habana - 2 de julio de 1915

Estoy sentado en una de las terrazas con vistas al Malecón, en La Habana, disfrutando de un refrescante guarapo en una calurosa tarde de julio. Es el verano de 1915. De Europa llegan los ecos de la terrible guerra, a la que todavía no se le ha puesto nombre. La República de Cuba tiene ya 13 años, desde su proclamación en mayo de 1902, aunque continúa bajo la estricta tutela de los Estados Unidos de América, quienes, por el momento, se mantienen neutrales en el conflicto armado. Para Cuba, la guerra y sus años precedentes han supuesto, aunque dé un poco de apuro decirlo, un gran beneficio económico.

Es viernes por la tarde y me dispongo a leer la edición vespertina del "Diario de la Marina" (8 páginas, 2 centavos):

Guiris, monosabios y otras palabras de origen curioso

Cumplo hoy la "amenaza" de un tercer post inspirado en el libro "El porqué de los dichos" de José Mª Iribarren. Pero hoy no va de dichos, sino de algunas palabras de origen curioso, pues también el libro dedica un capítulo a ellas. 

De cada palabra doy, copiando del diccionario de la RAE, su definición actual más conocida.

Guiri .- 3. m. y f. coloq. Turista extranjero. La costa está llena de guiris.

Aquí el diccionario nos da también dos pistas, aunque no acaba de "rematar": 

2. m. y f. En las guerras civiles del siglo XIX, partidario de la reina Cristina. Era u. t. para designar a los liberales, y en especial a los soldados del Gobierno.

Y nos propone como etimología: Acort. del vasco guiristino 'cristino'.

Botón Guardia Real Ysabel II (G R Y 2)

(La "reina Cristina" era Mª Cristina de Borbón-Dos Sicilias, viuda de Fernando VII y reina regente entre 1833 y 1840, durante la minoría de edad de su hija Isabel II)

Pues, efectivamente, hay que remontarse a las guerras carlistas para encontrar el origen de la palabra guiri. Pero, según el mismísimo Benito Pérez Galdós, en su Episodio Nacional Zumalacárregui, no es una abreviatura de una adaptación al euskera de la palabra "cristino", sino que procede de la Guardia Real, unidad del ejército liberal a cuyos componentes derrotó Zumalacárregui en la batalla de Alsasua. 

Estas tropas vestían casaca azul, correaje blanco en cruz y gorras de pelo o morriones con la chapa G.R.I. (Guardia Real Infantería). Y así se les llamó: "guiris". No he encontrado un grabado de la chapa del gorro, pero sí de un botón de un uniforme de la misma época, que nos da una idea.

Términus

"Su elección no fue otra que el hotel d´Angleterre por la mera razón de que sus bajos albergaban el café Boulevard y porque, desde sus ventanales, se podía contemplar el paseo del Arenal. Además, tampoco cabían demasiadas alternativas. Tras la efímera aventura del fastuoso hotel Términus, Bilbao adolecía de establecimientos emblemáticos al estilo del hotel María Cristina de San Sebastián o el hotel Real de Santander..." ("La ciudad de los ojos grises" - Félix G. Modroño - 2012).

Yo conocía el hotel Términus de San Sebastián, situado junto a la Estación del Norte, pero nunca había oído hablar de un hotel Términus en Bilbao hasta leer este pasaje de la novela, ambientado en el año 1914. Y lo de "efímera aventura" me llamó la atención. O sea que, a buscar en Google. Y es una curiosa historia.

Mi pariente Tutankamón

Fue a finales del pasado mes de enero cuando, visitando el Valle de los Reyes en Egipto, estuvimos en la tumba de Tutankamón, la famosa KV62, que fue descubierta casi intacta, en 1922, por el arqueólogo y egiptólogo británico Howard Carter. Para dar testimonio de nuestra actividad exploratoria, compartí con el grupo de guasap familiar la foto adjunta. 

Rápidamente mi primo Mariano, conocedor de mi afición por la genealogía y por la genética, sugirió en el mismo grupo: "Ángel, comprueba si Tutankamón es antepasado nuestro!!!" Jijiji, jajaja... típica gracieta de grupo de guasap...

Pero claro, durante y después del viaje, la curiosidad te lleva a leer y conocer más sobre el mundo egipcio, sus dinastías, sus faraones, sus costumbres, sus obras arquitectónicas, su escritura,... Y, en una de esas búsquedas, me "topé" con la siguiente información: